El sindicato sudafricano de mineros del carbón pide un enfoque de vía pública para la transición energética
4 de mayo de 2022
| BULLETIN #
119

El Sindicato de Mineros del Carbón de Sudáfrica pide un enfoque de vía pública para la transición energética - Boletín TUED 119

En su reciente 17º Congreso Nacional, el sindicato sudafricano Sindicato Nacional de Trabajadores Mineros (NUM) adoptó una audaz posición a favor de mantener la empresa de energía eléctrica del país, Eskom, totalmente pública.Con la asistencia de unos 750 delegados, el congreso de tres días -celebrado en Boksburg, Sudáfrica, del 30 de marzo al 1 de abril de 2022- adoptó un informe titulado "Transición justa y el sector energético". El informe declara:

Como sindicato con una larga historia de internacionalismo, el NUM forma parte hoy de un esfuerzo global liderado por los sindicatos para garantizar una transición justa hacia un futuro con bajas emisiones de carbono. El término "transición justa", defendido en su día por los sindicatos, ha sido secuestrado por el capital y su significado original ha sido distorsionado. Ahora se utiliza para promover una agenda global de "ajuste estructural verde", que utiliza la emergencia climática como tapadera para avanzar en la privatización y desmantelar empresas y activos públicos.

En los últimos años, el NUM ha colaborado con el Unión Nacional de Trabajadores del Metal de Sudáfrica (NUMSA), EL TUED AIDC y el Instituto Transnacional para rechazar los intentos del gobierno de desmantelar y privatizar la empresa nacional de servicios públicos Eskom. El esfuerzo condujo a la publicación de un importante informe titulado Eskom transformado - que analiza en profundidad el potencial de una empresa pública con todos los recursos para impulsar una transición energética justa que salvaguarde la soberanía energética de Sudáfrica, elimine la especulación depredadora y cree puestos de trabajo. El documento del Congreso de NUM marca la última fase del esfuerzo por defender la energía pública en Sudáfrica y por desmercantilizar la empresa nacional. Como se indica en el informe:

Queremos ser claros: el NUM apoya la adopción de medidas audaces y urgentes para hacer frente al cambio climático. Nuestra oposición al ajuste estructural verde no es una señal de que seamos indiferentes a la amenaza de la inestabilidad climática. Todo lo contrario. Queremos una política climática eficaz, que sea socialmente progresiva y que, al mismo tiempo, promueva la descarbonización de toda la economía. El enfoque actual del gobierno -que ha sido entregado a Sudáfrica por el FMI, el Banco Mundial y otros representantes del capital- no logrará ninguna de las dos cosas.

...

Para NUM, una política de transición justa no puede ser simplemente una política defensiva, "que no deje a nadie atrás". Lo que hemos presentado es un conjunto de argumentos basados en hechos, científicos y rigurosos sobre por qué una vía pública representa la forma más factible de abordar la crisis energética de Sudáfrica. Una Eskom totalmente financiada y transformada, basada en la responsabilidad y la gobernanza democráticas, puede liderar esa vía. Esto no sólo es bueno para el medio ambiente, sino que representa la única forma realista de garantizar un trabajo decente y un salario digno para los trabajadores, que actualmente se enfrentan a la amenaza de los despidos.

Además de adoptar esta audaz visión para el sector energético y la transición del país, el Congreso de NUM también eligió lo siguiente liderazgo nacional:

  • Presidente: Daniel Balepile
  • Presidente adjunto: Phillip Vilakazi,
  • Secretario General: William Mabapa
  • Secretario General Adjunto: Mpho Phakedi
  • Tesorero General: Helen Diatile,
  • Presidente de Educación: Olehile Kgware
  • Secretario de Educación: Lefty Mashego
  • Presidente de Salud y Seguridad: Duncan Luvuno
  • Secretario de Salud y Seguridad: Masibulele Naki

Por favor, únete a nosotros este viernes, 8 de abril, para un Foro Global TUED, "Construyendo la solidaridad con la lucha de México por la soberanía energéticaque tendrá lugar de 9:00 a 10:30 am ET (busca tu hora local aquí). Habrá interpretación en español y francés. Por favor, inscríbase aquíEn solidaridad, el equipo de TUED

  • Por favor, apoye nuestro trabajo Si desea apoyar el trabajo de Sindicatos por la Democracia Energética, puede hacer una donación deducible de impuestos a través de este enlace: https://tinyurl.com/support-tued.
VOLVER A LOS BOLETINES